Tuesday, July 29, 2008

Malvira

Stef est sans aucun doute possible la plus bruyante du labo : on l'entend bavarder d'un bout à l'autre! Parfaite américaine, elle maîtrise à merveille l'art qui consiste à placer un F... ou un BullS... dans chacune de ses phrases.

Elle prend aussi un malin plaisir à m'appeler 'the tall guy' ou, pire, 'the French guy'. Mais quand moi je la charie, invariablement, sa réplique est cinglante : 'You, shut up!'
Traduction littérale : 'Vous, ta gueule!'... d'où le surnom que je lui ai attribué.
J'espère qu'elle en est flattée... Posted by Picasa

No comments: